I have often wondered that during utilization, what determines which cenvat payable can be paid from which account. It appears that this rule is hardcoded. You can check the include J_1IRULES for detail.
I have formatted the rules in the attached excel.
Aroop's notepad 